Brahman Guak (곽웅수)

Born in south korea. (a nation have a 9204years long history).
9204년의 오랜역사를 갖고있는 조선나라에서 1962년 남한에서 태어났다.

For myself learn guitar making at yeil guitar company 1984.
나 자신의 기타를 만들기 위해 예일기타제작공방에(현 예림악기) 1984년 아르바이트로 취직을 하여 기타를 만들기 시작했다.

From then till 1995. muchthings done on guitarmaking ,guitarmusic as a job.
독립하여 직업으로 기타를 만들기 시작했다.

Invited masanobu matzumura and have a guitar making masterclass.
마사노부 마쯔무라선생님을 초대하여 기타제작마스터클라스를 진행했다.

Invited luthier robert ruck and have a 4 days guitarmaking-masterclass.
미국제작자 로버트 럭을 초대하여 4일간 제작 마스터클라스 수업을 서울에서 진행했다.

Invited luthier thomas humprey and have a 4 days guitarmaking-masterclass.
토마스험프리를 초대하여 기타제작 마스터클라스를 4일간 진행했다.

With the name "brahman". guild guitar. the word "brahman" come from india meaning "everything".and is different from ordinary usage(god, class, caste....)

경기도 고양시로 이사와서 브라만이라는 이름으로 기타를 제작하기 시작했다. 이당시에도 기타에 번호가 없었다. 외국에서는 "brahman guak" 이라고 이름을 쓰고 있다.

곽웅수의 이름으로 쓰는 브라만이라는 용어는 인도에서 나온 용어로, "신, 승려계급, 카스트..." 등의 관습적인 의미로 쓰일때와는 전혀 다른 "모든것"을 지칭하는 원래단어의 의미이다.

Top model “Brahman” guitar was firstly introduced to the world in 2000. 
탑 모델 "Brahman" 기타는 2000년에 처음 세상에 소개되었다.

During 27 years of guitar building career, he has done lots of activities to organize guitar festivals, guitar music concerts, and guitar building master class.
27년의 기타 제작 활동과 함께 그는 기타 페스티벌 주최, 기타 음악 콘서트, 기타 제작 마스터 클래스, 등의 활동을 했다.

Visited india, nepal.
인도와 네팔을 방문하였다.

Visited osaka, japan.
일본의 오사카를 방문하였다.

Visited osaka,japan to meet luthier masanobu matzumura.
제작자 마사노부 마쯔무라와 토미야마, 이나가끼 미노루를 만나러 오사카를 방문했다.

브라만기타에 번호를 적기 시작했고, 기타리스트 장대건이 쓰던 브라만기타가 1번이다.

Visited beijing,china and meet banginjun beijing- luthiers.
중국 북경을 방문하고 제작자 방인준을 방문하였다.

Have a interest in making DVD recordings.
DVD 제작에 관심을 갖고 , 기타매니아 이름으로  DVD를 제작하였다.

Visited brazil, argentina.
In saupaulo visited luthier samuel and in rio de janeirovisited luthier sergio abreu.
In buenos aires visited luthier yacopi.
브라질과 아르헨티나를 방문하다.
브라질의 상파울로에서는 제작자 사무엘을 방문하고, 히오 데 자네이루에서는 제작자 세르지오 아브뢰를 방문하였다.
아르헨티나의 부에노스 아이레스에서는 제작자 야코비를 방문하였다.

For guitar festival and exhibition ,masterclass visited at tokyo,japan.
기타전시, 연주회등등 기타훼스티발에 참가하기 위해 동경을 방문했다.

Artur Sansano was invited  from Spain to a guitar production masterclass.
스페인의 아르투르 산사노를 초대하여 기타제작 마스터클래스를 진행하였다.

Visited Paris, France and Madrid, Barcelona Espania.
In Paris, visited Daniel Friderichand write on him at magazine classical guitar(june, 2006)
프랑스 파리에서는 다니엘 프리데리히를 방문하였다.
스페인 마드리드에서는 아르깡헬 페르난데스, 마르셀리노 로페즈, 그리고 바로쎌로나에서는 플레타공방을 방문하였다.

안드레아 마르비(스페인)를 초대하여 기타제작 마스터클래스를 주최하였다.

Visited osaka,japan to meet masanobu matzumura.
마쯔무라선생님을 만나러 오사카를 방문하였다.

In paris, visited dominique field and invited him to korea for guitarmaking masterclass.
프랑스에서는 도미니크 필드를 방문하여 한국에 기타제작마스터클라스로 초대하였다.

In madrid , visited angel benito aguado.
in barcelona , visited santiago and torres reyes.
스페인 마드리드에서는 앙헬 베니또 아구아도를 방문하였고, 바로셀로나에서는 산티아고와 도미니크 필드를 방문하였다.

안겔라 발트너(독일)를 초대하여 기타제작 마스터클래스를 진행하였다.

Write a korean history 9204 together with ad 2007 on a guitar label.
기타라벨에 서기뿐 아니라 한기를 명기하기 시작했다 .서기2007년은 한기 9204년.

한기란 조선의 역사를 표기하는 기준이다.

Visited germany, france, espania. and invited hermann hauser3,4 for guitar masterclass in korea 2008.
독일, 프랑스 ,스페인을 방문하고 독일에서는 하우저3, 4세를 한국에 초대하기 위해 방문하였다.

Hosted Hermann Hauser Luthier Masterclass in Korea.
헤르만 하우저 기타제작마스터클라스를 주최하였다.

Brahman Guitar presented as awarding prize to contest winner in Vladivostok International Guitar Festival Contest.
러시아 블라디보스톡 국제기타페스티발 콩쿠르우승자에게 브라만기타 수여.

Co-hosted Jeju International Guitar Festival.
제주에 국제기타페스티발 공동주최.

Hosted and Supported  "sul tasto paris" guitar festival in France.
프랑스 파리에서 열리는 "sul tasto paris" guitar festival을 주최하고 후원함.

Brahman Guitar presented as awarding prize to contest winner in "Guitar Virtuoso" International Guitar Festival.
러시아 모스크바 "기타 비루투오소" 국제기타페스티발 콩쿠르우승자에게 브라만기타 수여.

Brahman Guitar presented as awarding prize to contest winner in Concours International de guitare d'Antony.
프랑스 파리 "안토니 국제기타페스티발 콩쿠르"에 우승자에게 브라만 기타를 수여.

 participated in the Moscow International Guitar Competition in Russia for a week as a judge.
러시아 모스크바 국제기타콩쿠르에 심사위원으로 일주일간 참가했다.

Participated as a jury member of the International Guitar Competition in Moscow.
모스크바 국제기타콩쿠르 심사위원으로 참여했다.

Guitar Gallery Seoul has been opened in Seoul.
서울시 강서구에 "기타갤러리 서울"을 오픈했다.

Hosted the 1st String Festival in Gimpo.
제1회 현악페스티벌을 김포에서 개최했다.

Participated in the Shanghai Musical Instrument Fair for 3 days.
상하이 악기 박람회에 3일 동안 참가했다.

I planned to visit Vietnam, Thailand and Indonesia every year for the guitar festival.
매년 기타 페스티벌을 위해 베트남, 태국, 인도네시아를 방문할 계획을 세웠다.

He was invited as a guitar lutier expert in Jakarta, Indonesia to give a lecture.
인도네시아 자카르타에서 기타제작 전문가로 초대되어 강의를 진행하였다.

He participated in the Guitar Festival in Bangkok, Thailand, the Shanghai Musical Instrument Fair, and the Ho Chi Minh Guitar Festival in Vietnam as a Brahmin guitar.
태국 방콕의 기타 페스티발, 상하이 악기박람회, 베트남 호치민 기타페스티발에 브라만 기타로 참가하였다.

Participated in the 1st Incheon Guitar Festival as an operator and sponsor.
제1회 인천기타페스티발에 운영자 및 후원자로 참가하였다.

The Brahman Imperial is presented as a new model.
브라만 임페리얼을 새로운 모델로 선보였다.

He stayed in Jakarta for two months, making and repairing guitars.
두 달 동안 자카르타에 머물면서 기타 제작과 수리관련 활동을 했다.

Guitar Gallery Seoul in Seoul offers guitar consultations, repairs, monthly concerts and master classes.
기타갤러리 서울에서는 기타 상담, 수리, 월간 콘서트 및 마스터 클래스를 제공합니다.